KOMMA, Laura Leupold

Mit Freude begebe ich mich auf Kommajagd – im Wissen darum, dass die korrekte Kommasetzung essenziell ist, damit Ihre Botschaft richtig verstanden wird. Mit Sorgfalt nehme ich mich Ihrem Text an, prüfe ihn akkurat auf Grammatik, Orthografie und Mikrotypografie. Ich befasse mich gerne auch näher mit dem Schreibstil und überarbeite Ihren Text stilistisch.
Ich habe mehrjährige Erfahrung als Sprachdienstleisterin durch meine Anstellungen in einer Druckerei und im Verlagslektorat sowie meine Tätigkeit als selbstständige Korrektorin und Lektorin und als Freelance-Übersetzerin für dänische Museen.
Mit einem Master in Dänisch (Schwerpunkt Übersetzung), einem CAS in Texten und Redigieren sowie dem Verbandsausweis des Korrektorenfernkurses bin ich gut ausgerüstet für die sprachliche Überarbeitung Ihres Textes.